読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

風来坊@真幸福知

出雲市 福知寺 行事ご案内 坐禅会 日記 テクノロジー English Zazen session Korean 한국어 참선 뮥조선

마티즈 인 액션! マティーズ イン アクション! (좀 폭주 기색? ちょっと暴走気味?)

영화 "조작된 도시"에서 마티즈가 액션! 그러니까 한국에서 가장 매력적인 차죠 :-)
映画"造作された都市"でマティーズがアクション! だから韓国で一番魅力的な車でしょう :-)

www.sedaily.com

차는 튄 터보라는데 CG인가? 진짜 V8-500hp마티즈는 존재하는 것 같은데..

車はツインターボだというがCGだろうか? 本物のV8-500hpマティーズは存在するらしいですが..

www.youtube.com

벨지엄의 회사가 쉐버레의 7L엔진을 단 것을 만든 것 같에요.

ベルギーの会社がシボレーの7Lエンジンを積んだのを作ったらしい.

우리집 마티즈는 튄터도 V8도 아니지만, 원래 "수동 경차"라는 것은 (차는 빠르지 않아도) "운전자에게 스포트하게 해준다"는 "스포트 카"의 신개념을 깨닫게 해준다.

うちのマティーズはツインターボでもV8でもないが, 元来「MTの軽」というのは(車が別に速くなくても)「運転者にスポーツさせてくれる」という「スポーツカー」の新たな概念を悟らせてくれる.

f:id:cheonghongsa:20170226165209g:plain