三省堂スーパー大辞林によると こぎれい(小奇麗): 整っていて, さっぱりとした快さの感じられるさま こぎたない(小汚い): どことなくきたない, うすぎたない とのこと. 参考に, きれい(綺麗)は「(3)よごれがなくさっぱりしているさま. 清潔.」とある. 「きれ…